Il “Mode” deve pubblicare una recensione su un Hotel molto lussuoso, dopo che tre giornalisti rifiutano l’offerta, Daniel decide di affidare l’incarico a Betty.
Sofia nota le buone capacità di Betty e decide anche lei di affidarle dei suoi articoli per sapere l’opinione di Betty che tra l’altro è anche una sua fan dopo aver letto tutti i suoi libri.

Sofia si stabilisce nella sala riunioni di Daniel dopo un incendio avvenuto nel suo ufficio, così trascorreranno parecchi giorni a stretto contatto.

Hilda decide di chiedere i 5.000 dollari da dare a Leah al padre di suo figlio Justin: Santos (Kevin Alejandro).

Daniel crede che gli atteggiamenti avversi di Sofia nei suoi confronti siano solo delle provocazioni.
Il week-end che Betty dovrà passare al “Fifty Prince”, l’hotel per cui deve fare la recensione, coincide con il week-end che doveva passare con Walter, Betty lo invita ad andare con lei all’hotel ma lui rifiuta.

Wilhelmina dovrà convincere Ted (Brett Cullen): il proprietario di una collana di grandi magazzini a pubblicare la pubblicità dei suoi magazzini su “Mode”.
Betty è in albergo a provare tutti i servizi che ha da offrirle, proprio mentre si sta rilassando grazie ai massaggi di un bellissimo ragazzo arriva Walter sperando di farle una sorpresa.

Hilda va da Santos per chiedergli i soldi, lui le da’ subito la prima parte dei 5.000 dollari in cambio di vedere suo figlio Justin.

Ted porta Wilhelmina in un locale texano piuttosto volgare.
Daniel inizia a leggere tutti i libri di Sofia, sperando di riuscire a sedurla.
Le fa arrivare il pranzo in ufficio riuscendo a guadagnarsi una serata in sua compagnia.
Dopo una partita a biliardo Daniel riesce ad attirare l’attenzione di Sofia, si baciano appassionatamente in una cabina per foto tessere.

Al “Fifty Prince” Walter si comporta rozzamente facendo vergognare Betty di stargli accanto, quando Betty gli manifesta il suo disagio, decide di andare via lasciandola al suo lavoro.

Santos non si presenta all’appuntamento per incontrare Justin, Hilda è adirata, a tarda notte quando oramai dormono tutti arriva Santos, Hilda si arrabbia dicendogli che non potrà vedere suo figlio poiché è oramai a letto, ma quando lo vede bene si accorge che ha tutto il viso sanguinante.
Santos le spiega che i soldi che le ha dato erano per un altro uomo perciò dopo essere stato pestato non aveva il coraggio di farsi vedere così da suo figlio.
Mentre Hilda lo medica decide di invitarlo a casa loro per il giorno del Ringraziamento volendogli dare un’altra chance.

Wilhelmina e Ted iniziano a fare amicizia ed anche a parlare di cose personali, Wilhelmina gli parla di sua figlia Nico e lui cerca di dargli alcuni consigli, dopo che Wilhelmina gli apre il suo cuore mostrandosi una madre, lui decide di comprare i loro spazi.

Betty decide di parlare con Walter, e dopo una chiacchierata davanti a patatine fritte e 1 hamburger fanno pace.

Daniel crede che dopo la serata trascorsa con Sofia sia iniziato qualcosa, ma quando in ufficio lui le si avvicina, lei lo respinge dicendogli che è fidanzata.
Betty consegna la sua recensione a Daniel, ma lui nonostante sia un ottimo lavoro decide di tagliarla poiché è troppo Betty e poco “Mode”.
Betty ci rimane male, ma mentre è in bagno sul punto di piangere, arriva Sofia, per lei la recensione di Betty è fantastica e la pubblicherà per intero sulla sua rivista.

Commenta questo episodio nel Forum di discusione