Betty decide di andare con suo padre Ignacio da un avvocato che gli chiede almeno 20.000 dollari per sostenere la loro causa.

Daniel incontra in ascensore una donna che lo affascina molto poiché dimostra subito di essere diversa dalle altre. La donna si sporca la camicetta di caffè e si spoglia per levarsi la camicetta, Daniel crede che ci stia provando con lui ma lei mette subito in chiaro le cose e lo sminuisce.
Daniel si allontana sempre di più da Amanda e chiede a Betty di capire chi fosse quella donna dell’ascensore.

Nico, la figlia di Wilhelmina, vuole andare in una semplice scuola a New York ma la madre non è assolutamente d’accordo, Nico andrà in collegio.

Betty per aiutare la famiglia a pagare l’avvocato decide di ascoltare il consiglio di sua sorella Hilda: vendere Herbalux al “Mode”.

Mentre fruga tra vari documenti del padre da dare a un avvocato, Betty trova anche una foto strappata a metà che mostra solo sua madre ed inizia ad avere dei piccoli sospetti. Nell’ufficio di Bradford si deve svolgere una riunione per i caporedattori e proprio lì Daniel incontra la donna dell’ascensore vicino al tavolo del caffè e la scambia per una qualsiasi cameriera; per far colpo inizia a vantarsi della sua posizione lavorativa, ma lei come al solito lo snobba.

Bradford presenta un nuovo magazine della “Meade publications” che sarà diretto da Sofia Reyes (Salma Hayek ), la donna dell’ascensore che tra l’altro è un’importantissima scrittrice. Daniel si rende conto della figuraccia che ha fatto.

Mentre Hilda vende Herbalux fuori a una palestra viene cacciata dal proprietario, ma interviene un avvocato che la difende: Leah (Debi Mazar) che le lascia un biglietto da visita.

Betty scopre che nella foto che ha trovato, la madre porta una fede nonostante non fosse ancora sposata con Ignacio.

La presunta Fey Sommers si preoccupa del potere che sta acquistando Daniel e invita Wilhelmina a fare qualcosa, cercare di sbarazzarsi anche della sua assistente molto capace: Betty.

Daniel è realmente affascinato da Sofia, decide così di mandarle una collana di Tiffany.

Nico per suscitare la rabbia della madre ruba un vestito in un negozio del quale Wilhelmina è cliente assidua, ma la madre come al solito è riuscita a risolvere tutto.

Hilda va al “Mode” per vendere Herbalux visto che Betty da sola non riesce a riscontrare molto successo come venditrice.
Herbalux è un successo ma quando Wilhelmina si accorge del caos che si è creato la caccia via.

Sofia rimanda indietro la collana di Tiffany a Daniel e quando lui le chiede spiegazioni lei gli fa notare che la stessa collana è stata regalata alla sua assistente: una qualsiasi donna di Daniel.

Wilhelmina decide di non dire nulla a Daniel del caos che Betty ha creato con la vendita (illegale) di Herbalux e le fa anche un assegno di 20.000 dollari per pagare l’avvocato del padre, ma in cambio vuole che Betty gli venda Daniel.

Bradford si reca al cimitero e va a portare una rosa sulla bara di Fey poiché è il suo compleanno e la vede passare davanti di sfuggita ... quando prova a rincorrerla lei è svanita.

Dopo una notte passata con Amanda, daniel continua a pensare a Sofia e ne parla anche con Amanda che soffre sempre più per lui.

Betty vuole sapere la verità dal padre sulla foto della madre, ma Ignacio non ha intenzione di dirgliela.
Hilda decide di rivolgersi a Lia per la questione del padre.

Nico si presenta al “Mode” manifestando contro le pellicce che uccidono milioni di animali ma Wilhelmina sa affrontare la situazione in questo caso , facendo credere ai media che sia il Must 2007 di “Mode”: i diritti degli animali contro i diritti della moda. Nico si arrende e decide di andare in collegio.

Betty non ha intenzione di vendersi e così decide di restituire l’assegno a Wilhelmina.
Amanda decide finalmente di confessare a Daniel che era lei in possesso dell’orologio e anche di confessargli i suoi sentimenti, è finita tra lei e Daniel.

Bradford inizia a credere che Fey non sia davvero morta.
Betty chiede scusa al padre di come si è comportata ma lui decide di raccontargli tutta la verità: nella foto strappata l’uomo accanto alla madre di Betty era suo marito, un uomo molto ricco che però la picchiava e la maltrattava. Ignacio era il loro chef ed un giorno gli sguardi della madre di Betty e di Ignacio s’incontrarono, scoccò l’amore; una notte il marito della sua amata la picchiò ma Ignacio scoperta la situazione prese un coltello per difenderla lo uccise, scapparono insieme.
Da allora Ignacio ha avuto paura di richiedere il permesso di soggiorno per paura che il suo passato venisse a galla.

Commenta questo episodio nel Forum di discusione