Betty ha accettato la proposta di Sofia, è il suo primo giorno di lavoro a
“MYW”. Sofia le affida subito un incarico, dovrà scrivere un articolo sui
pesci fuor d’acqua incentrandolo sulla sua esperienza a “Mode”.
Wilhelmina
ritorna al “Mode” dopo una vacanza in compagnia di Ted Lebeau che l’ha
cambiata molto trasformandola in una donna molto più semplice e gentile.
Betty decide di fare delle interviste ai suoi ex colleghi per scrivere il
suo articolo e parla anche con Daniel confessandogli che Sofia teme che lui
non voglia più sposarla. Betty per caso vede Sofia pagare il suo ex
fidanzato Hunter che dovrebbe stare in Europa dopo la loro rottura, Betty
inizia ad avere dei sospetti. Wilhelmina vorrebbe lasciar perdere gli scopi
della donna mascherata per godersi la sua storia d’amore con Ted. Betty va
con Christina nel locale dove vide Hunter con Sofia, è un locale di
spogliarellisti, dopo aver pagato Hunter, lui confessa che Sofia lo pagò
per fingere la parte del suo ragazzo. Betty capisce tutto e chiama Daniel
per avvertirlo ma proprio in quel momento Daniel è in compagnia di Sofia e
Betty non può raccontargli nulla.
Daniel ha deciso di far conoscere Sofia ai
suoi genitori prima di sposarla. Ted confessa a Wilhelmina di non essere
disposto a lasciare la sua terza moglie per lei così va via strappando il
cuore di Wilhelmina.
Sofia è venuta a sapere delle indagini di Betty e così
le vieta di accompagnarla alla trasmissione televisiva in cui si annuncerà
il suo fidanzamento e matrimonio con Daniel. Betty rimasta in ufficio scopre
che Sofia ha usato Daniel solo per l’uscita della sua nuova rivista, sarà
uno scoop da copertina: come farti portare all’altare da un uomo in 60
giorni.Betty corre allo studio televisivo ma non le permettono di parlare
con Daniel. Dopo aver inaugurato la sua rivista in tv scarica Daniel in
diretta confessandogli che lui era solo il suo esperimento. Daniel rimane
pietrificato, lui era davvero innamorato.
Betty si licenzia poiché non può
lavorare al fianco di una persona spregevole come Sofia.
Wilhelmina delusa
da Ted ritorna ad essere quella di un tempo e decide di essere di nuovo
un’alleata della donna mascherata.
Dopo la delusione di Sofia, Daniel
scompare dalla circolazione non lasciando tracce.
